Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Anschein“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Anschein <-[e]s, ohne Pl> SUBST

Anschein
ظاهر [ð̵ɑːhir]
dem Anschein nach
كما هو ظاهر [kamaː huwa -]
sich (dat) den Anschein geben, … zu sein
تظاهر (ب) [taˈð̵ɑːhara]

Beispielsätze für Anschein

dem Anschein nach
كما هو ظاهر [kamaː huwa -]
sich (dat) den Anschein geben, … zu sein
تظاهر (ب) [taˈð̵ɑːhara]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit der Vermischung von Psychotherapie, Beratung, Coaching und Therapie wird gegebenenfalls der Anschein erweckt, diese könnten eine Psychotherapie ersetzen.
de.wikipedia.org
Der hohe Kopfschmuck und das streng zurückgesteckte Haar betonen ihr langes Gesicht und geben diesem so einen modellierten Anschein.
de.wikipedia.org
Die Erlebnislyrik, deren Entstehung in der Zeit des Sturm und Drang angesiedelt wird, erweckt den Anschein der Unmittelbarkeit des Dargestellten.
de.wikipedia.org
Die Gewalteffekte in seinen Filmen wirken zwar brutal, vermeiden aber gezielt den Anschein von Realität.
de.wikipedia.org
Kapitel 19 und 20 seien allem Anschein nach miteinander verknüpft.
de.wikipedia.org
Allem Anschein nach wurde die Herrschaft zerteilt, was jedoch nicht schriftlich belegt werden kann.
de.wikipedia.org
Es hat den Anschein, als hätte er aus religiösen Gründen seine Glatzer Heimat verlassen müssen.
de.wikipedia.org
Ein Advertorial, auch Adverticle oder Publireportage genannt, ist die redaktionelle Aufmachung einer Werbeanzeige, die den Anschein eines redaktionellen Beitrages erwecken soll.
de.wikipedia.org
Richter äußerte weitere Bedenken zum Anschein, dass Urteile des Reichsgerichts potentiell rechtswidrig seien.
de.wikipedia.org
Allem Anschein nach ist der Mensch sein großes Vorbild, denn er versucht sich dementsprechend zu kleiden.
de.wikipedia.org

"Anschein" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski