Übersetzungen für „Unannehmlichkeiten“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Unannehmlichkeiten SUBST pl

Unannehmlichkeiten

rahatsızlık sg

Unannehmlichkeiten

güçlük sg

Unannehmlichkeiten

zorluk sg

jemandem Unannehmlichkeiten bereiten

biri(si)nin başına iş/dert çıkarmak

er bekam Unannehmlichkeiten

başı derde girdi -in

Unannehmlichkeit SUBST f

Unannehmlichkeit

(can) sıkıntı(sı)

Unannehmlichkeit

rahatsızlık

Unannehmlichkeit

tatsızlık

Beispielsätze für Unannehmlichkeiten

jemandem Unannehmlichkeiten bereiten

biri(si)nin başına iş/dert çıkarmak

er bekam Unannehmlichkeiten

başı derde girdi -in

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sehr beruhigt sei man gewesen, dass die Öffentlichkeit Verständnis gezeigt habe und bereit sei, gewisse Unannehmlichkeiten in Kauf zu nehmen.

de.wikipedia.org

Der radioaktive Niederschlag war für ihn zum Beispiel nur eine der vielen Unannehmlichkeiten und Unbequemlichkeiten im Leben.

de.wikipedia.org

Ihr Leben ist geordnet und ereignislos, Veränderungen oder Unannehmlichkeiten wie verkochte Kartoffeln oder ein nicht funktionierender Briefmarkenautomat beunruhigen sie zutiefst.

de.wikipedia.org

Es hat sich gezeigt, dass Patienten aufgrund der Schmerzen und Unannehmlichkeiten oft die Punktionen hinauszögern, bis die Symptome unerträglich sind.

de.wikipedia.org

Er schloss sich von diesen Unannehmlichkeiten nicht aus und erklärte sich bereit „… nach Errichtung der ersten Tötungsanstalt die Tötung des ersten Geisteskranken selbst durchzuführen.

de.wikipedia.org

So werden Unannehmlichkeiten ins Feld geführt, die eine Verlagerung für die Beschäftigten nach sich zögen.

de.wikipedia.org

Sobald Unannehmlichkeiten auftauchen, wird das Feld geräumt – und dann wird einfach die Seite gewechselt und weitergemacht mit der Ausbeutung der Arbeiter durch Hungerlöhne.

de.wikipedia.org

Besonders vorteilhaft für Reisende ist dabei, dass sie einen tatsächlichen Schaden nicht nachweisen müssen, da es sich um eine pauschalierte Entschädigung für entstandene Unannehmlichkeiten handelt.

de.wikipedia.org

Durch das Zusammenlegen aller Baumaßnahmen in einer Serienbaustelle können Zeit, Kosten und Unannehmlichkeiten für die Fahrgäste gespart werden.

de.wikipedia.org

Unter den Reitermänteln trugen sie am Gürtel befestigt einen Dolch, was beim Nahkampf einige Unannehmlichkeiten verursachen konnte.

de.wikipedia.org