Übersetzungen für „unannehmbar“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

unannehmbar ADJ

unannehmbar

kabul edilemez

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das ist für den Verstand absolut unannehmbar und stellt auch für die Vernunft ein Problem dar.

de.wikipedia.org

Diese Forderungen waren für die anderen Herstellerstaaten unannehmbar und unvereinbar mit ihren eigenen Anforderungen.

de.wikipedia.org

Ein Zwiespalt zwischen Lehre und Leben sei unannehmbar.

de.wikipedia.org

Dies war für die bischöfliche Behörde eine natürlich unannehmbare Forderung, so dass man ganze noch einmal verschob.

de.wikipedia.org

In der Praxis führte dies jedoch zu Situationen, die von vielen Beobachtern und Angehörigen von Opfern als unannehmbar angesehen wurden.

de.wikipedia.org

Sie hätten nicht einmal Verhandlungen darüber aufgenommen, sondern sich darauf verlassen, dass die Araber ihre sonstigen Verhandlungsangebote als unannehmbar ablehnen würden.

de.wikipedia.org

Die meisten Historiker gehen davon aus, dass das Ultimatum bewusst unannehmbar gefasst wurde und gar nicht angenommen werden sollte.

de.wikipedia.org

Das ist für ihn unannehmbar, weil damit ein äußerer Antrieb als Handlungsmotiv an die Stelle der moralischen Selbstbestimmung tritt.

de.wikipedia.org

Für ihn war insbesondere die vergleichende Landschaftskunde unannehmbar.

de.wikipedia.org

Dies war natürlich für den französischen Zentralstaat unannehmbar und – trotz Verhandlungen mit einem königlichen Generalbevollmächtigten – war eine militärische Lösung des Problems unausweichlich.

de.wikipedia.org