Übersetzungen für „Verstorbenen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

verstorben ADJ

verstorben

merhum

Verstorbene <-n, -n> SUBST m, f

Verstorbene

merhum, rahmetli

die Verstorbenen

ölenler, ölmüşler

Beispielsätze für Verstorbenen

die Verstorbenen

ölenler, ölmüşler

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zugrunde gelegt werden dabei eine Besoldungsgruppe, die zwei Stufen über der des Verstorbenen liegt, und ein pauschaler Ruhegehaltssatz von 80 % der ruhegehaltfähigen Dienstbezüge.

de.wikipedia.org

Nach einer anderen Theorie könnte die geringe Zahl von Beisetzungsstellen daraus resultieren, dass die Majos ihre Verstorbenen verbrannten.

de.wikipedia.org

So besorgte sie Taufscheine von verstorbenen, „arischen“ Männern und nutzte sie als Nachweis für die angebliche Vaterschaft der Toten zu den bedrohten Kindern.

de.wikipedia.org

Die Begräbnisteilnahme von Kameraden des Verstorbenen, die dem gleichen Kriegsgefangenenlager angehören, ist gestattet.

de.wikipedia.org

Parabolspiegel auf der Rückseite lenkten das Licht auf die Namen der Verstorbenen, die dadurch brillant beleuchtet wurden.

de.wikipedia.org

Dies sind, der Sage nach, die Geister von bei der Geburt verstorbenen Müttern, die die Totenhemden ihrer Kinder waschen.

de.wikipedia.org

Farmer ist entmutigt, doch seine Frau greift ihm mit finanziellen Mitteln aus der Erbschaft des kürzlich verstorbenen Vaters unter die Arme.

de.wikipedia.org

Nelken drücken Treue aus, Chrysanthemen stehen für die aufrichtigen Gefühle gegenüber dem Verstorbenen.

de.wikipedia.org

Es bezeichnet ein Nutzungsrecht des überlebenden Ehegatten an bestimmten, vom verstorbenen Ehegatten den gemeinsamen Kindern vererbten Nachlassgegenständen, insbesondere an Liegenschaften.

de.wikipedia.org

Jahrhunderte alte Traditionen und Rituale werden bei der Begräbnisfeier eines verstorbenen Papstes angewandt.

de.wikipedia.org