Übersetzungen für „verstopft“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

verstopft ADJ (Straße)

verstopft

tıkalı

verstopfen VERB trans

verstopfen etw

tıkamak, kapatmak -i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch die Abwässer und Bergsenkungen war der Bachlauf häufig verstopft oder trat über die Ufer und beeinträchtigte die Wiesen der Anrainer.

de.wikipedia.org

Dieser Befehl konnte nur begrenzt befolgt werden, da die Straßen von den Flüchtlingstrecks verstopft waren und schon kurz danach sowjetische Truppen den Ort erreichten.

de.wikipedia.org

Dieser Effekt ist mit einem Schneepflug vergleichbar, der die Straßen zwar frei räumt, Seitenstraßen aber mit dem Schnee verstopft.

de.wikipedia.org

Bei Fahrzeugen mit Klimaanlage kam es durch einen verstopften Abflussschlauch gelegentlich zur Ansammlung von Kondenswasser im Beifahrerfußraum.

de.wikipedia.org

Üblicherweise werden ein bis zwei Pfeifenlöcher (der höheren Pfeifen) mit Wachs verstopft, um eine Mehrstimmigkeit mit einem konstanten Bordunton zu erzielen.

de.wikipedia.org

Als ihr Abfluss verstopft ist, rufen sie einen Klempner an, der entdeckt, dass es die Körperteile ihrer Opfer waren, die den Abfluss verstopften.

de.wikipedia.org

Ist der Bronchus nicht vollständig verstopft, so kommt es durch einen Sekretstau zu einer Entzündung, welche eine ganze Lunge oder Teile davon betreffen kann.

de.wikipedia.org

Hier sorgten durch Schlamm völlig verstopfte Abzuggräben für große Probleme.

de.wikipedia.org

Die Dorfbewohner hatten ihren Ort auf den durch Flüchtlingstrecks völlig verstopften Landstraßen vorher nicht mehr verlassen können.

de.wikipedia.org

Diese fanden in den verstopften Straßen der halb niedergebrannten Stadt keine Deckung und erlitten hohe Verluste.

de.wikipedia.org