Übersetzungen für „vorgehen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

vorgehen irr VERB intr +sein

1. vorgehen (vorwärtsgehen):

vorgehen

ilerlemek

2. vorgehen (vorausgehen):

vorgehen

önden gitmek

3. vorgehen (Uhr):

vorgehen

ileri gitmek

4. vorgehen (handeln):

vorgehen

davranmak

vorgehen

hareket etmek

vorgehen

işlem yapmak

5. vorgehen übtr (wichtig sein):

vorgehen

önemli olmak

gehen Sie bitte vor!

ilerleyin, lütfen!

gehen Sie bitte vor!

önden gidin, lütfen!

Vorgehen SUBST nt

1. Vorgehen (Vorwärtsgehen):

Vorgehen

ilerleyiş

2. Vorgehen (Verhalten):

Vorgehen

tutum

Vorgehen

davranış

3. Vorgehen (Verfahren):

Vorgehen

işlem

Vorgehen

yöntem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er befahl seinen Beamten, streng und unnachgiebig gegen seine Untertanen vorzugehen.

de.wikipedia.org

Es sei zu prüfen, ob er bei der Verfolgung seiner Ziele verhältnismäßig vorgegangen sei.

de.wikipedia.org

Seitdem reißt die Kritik am Vorgehen der Behörden nicht ab.

de.wikipedia.org

Außerdem stritt er sich mit Anhängern des Papsttums, gegen das er vorging.

de.wikipedia.org

Dieses chirurgische Vorgehen belastet den Patienten weniger als frühere Implantationstechniken und führt sehr selten zu Komplikationen bei der Wundheilung.

de.wikipedia.org

Schließlich macht das Werk mit den Antragsformularen, den Beihilfevorschriften und dem Vorgehen bei privat Versicherten vertraut.

de.wikipedia.org

In zahlreichen britischen Zeitungen erschien ein offizieller preußischer Bericht, in welchem das Vorgehen der Reichsarmee bei der Belagerung angegriffen wurde.

de.wikipedia.org

Das Vorgehen richtet sich nach den anatomischen Befunden des Patienten.

de.wikipedia.org

Man kann auch an einer Mission teilnehmen, um gegen Elfenbein-Wilderer vorzugehen.

de.wikipedia.org

Dieses Vorgehen soll ein hohes Maß an Praxisnähe bei den Veränderungsvorschlägen gewährleisten.

de.wikipedia.org