Übersetzungen für „angesehen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

angesehen ADJ (geachtet)

angesehen

itibarlı

ansehen irr VERB trans

ansehen jdn/etw

bakmak -e

ansehen (aufmerksam)

tetkik etmek

ansehen (aufmerksam) etw

incelemek -i

man sieht es dir an

belli oluyor

ansehen als

olarak görmek

Ansehen <-s, ohne pl> SUBST nt

Ansehen

saygınlık, itibar

an Ansehen verlieren

saygınlığından kaybetmek

ohne Ansehen der Person

her kim olursa olsun

von hohem Ansehen

muteber, saygın

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Videos über seine Perfektion im Ziehen punktierter Linien wurden millionenfach angesehen.

de.wikipedia.org

Sie wird im Allgemeinen als die renommierteste Konferenz auf dem Gebiet der mobilen Mensch-Computer-Interaktion angesehen.

de.wikipedia.org

Da das Fell schon wegen seiner Häufigkeit nicht als edel angesehen wurde, fand man es offenbar wenig erwähnenswert.

de.wikipedia.org

Die Begabtenförderung wird als wichtige Aufgabe der Schule angesehen.

de.wikipedia.org

Insofern wird die marianische Heeresreform als ein bedeutender Faktor für den Untergang der römischen Republik angesehen.

de.wikipedia.org

Gescannte Urkunden mit Unterschrift werden im Rechtsverkehr wie Urkunden angesehen.

de.wikipedia.org

Das Unglück kann als einer der wichtigen Ausgangspunkte angesehen werden, unabhängige Sicherheitsbehörden im Bergbau zu schaffen.

de.wikipedia.org

Gute Fremdsprachenkenntnisse waren für Frauen, die eine Gouvernantenstelle anstrebten, eine wesentliche Qualifikation, die den Zugang zu besser bezahlten oder angeseheneren Stellen ermöglichte.

de.wikipedia.org

Dieser Anstrich ist kein Endanstrich, auch wenn er so aussieht und oft so angesehen wird.

de.wikipedia.org

Die Spielzeit 2013 wurde nach zahlreichen Abgängen zunächst als Konsolidierungsjahr angesehen.

de.wikipedia.org