Übersetzungen für „aufklären“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

aufklären VERB trans

aufklären jdn

aydınlatmak -i

aufklaren <-ge-> VERB intr + haben

aufklaren (Wetter)

açmak

aufklaren (Wasser)

durulmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

All die Mutmaßungen werden sich niemals aufklären lassen.

de.wikipedia.org

Es berechtigt den Landtag, einen parlamentarischen Untersuchungsausschuss einzusetzen, um einen bestimmten Sachverhalt im öffentlichen Interesse aufzuklären.

de.wikipedia.org

In diesem Dialog wird die Frage erörtert, wie ein Widerspruch zwischen zwei Überlieferungen aufzuklären ist.

de.wikipedia.org

Der preußische Landtag richtete einen Untersuchungsausschuss ein, um die Todesumstände aufzuklären.

de.wikipedia.org

Organisierte Überfälle können durch diese Gruppe von hellen Köpfen aufgeklärt und der Hintermann entlarvt werden.

de.wikipedia.org

2016 wurden 75,0 % aller gemeldeten Betrugsdelikte aufgeklärt, was gegenüber dem Vorjahr ein Minus von 1,4 % darstellt.

de.wikipedia.org

Die Handlung besteht daraus, einen Diebstahl oder Mord aufzuklären.

de.wikipedia.org

Als der Irrtum aufgeklärt war, geriet das Volk in Zorn, und es kam zu Ausschreitungen, die der Vizekönig mit militärischen Mitteln niederschlagen ließ.

de.wikipedia.org

Dazu soll die Stiftung Besucher und Gäste der Lutherstadt über die Geschichte und Bedeutung der Lutherstadt für die Reformation aufklären und informieren.

de.wikipedia.org

In Einzelfällen mag es ausreichen, den Patienten bzw. die Eltern des Kindes über die Harmlosigkeit des Befundes aufzuklären.

de.wikipedia.org