Übersetzungen für „auszählen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

auszählen <-ge-> VERB trans + haben

auszählen

saymak, sayarak saptamak

auszahlen VERB trans

auszahlen etw

ödemek -i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Methode mit einem Auszählen des Massenspektrums verwendet dagegen mehrere Spektren für ein bestimmtes Peptid, die die Ergebnisse aller gemessenen Peptide integriert.

de.wikipedia.org

Hier empfängt der Bundespräsident ausländische Diplomaten beim traditionellen Neujahrsempfang, ausserdem werden hier Sitzungen abgehalten und bei Bundesratswahlen die Wahlzettel ausgezählt.

de.wikipedia.org

Die Wahlunterlagen, welche gerade ausgezählt wurden, verblieben im Gebäude, während die Mitarbeiter das Gebäude ohne die Unterlagen verlassen mussten.

de.wikipedia.org

Weiterhin sollte das Gewebe so offen sein, dass die Fäden leicht ausgezählt werden können.

de.wikipedia.org

Insgesamt waren die Chromosomen von 265 Zellen ausgezählt worden, nur vier Zellen wichen vom beschriebenen Karyogramm ab.

de.wikipedia.org

Bei vier Spielern werden die Punkte jeweils für das Team gemeinsam ausgezählt.

de.wikipedia.org

Das Match endete mit einem Auszählen der beiden Kontrahenten.

de.wikipedia.org

In fünf der 39 Stadtteile wurden daraufhin alle Stimmen neu ausgezählt, in den restlichen nur die ungültigen.

de.wikipedia.org

Die Zwoller bekamen vom Auszählen des vielen Kleingeldes blaue Finger.

de.wikipedia.org

Nach dem Auszählen würfelt das Rateteam mit dem 10-seitigen Würfel und bestimmt damit eine Bonus-Antwort.

de.wikipedia.org