Übersetzungen für „eigensinnig“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

eigensinnig ADJ

eigensinnig

inatçı

eigensinnig

dik kafalı [oder başlı]

eigensinnig

serkeş

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei stach er durch seine „eigensinnige [schottische] Integrität“ hervor.

de.wikipedia.org

Er sei ein energischer Krieger, aber auch gegenüber seinen Nachbarn eigensinnig und streitsüchtig gewesen.

de.wikipedia.org

Er galt als eigensinnig und impulsiv, zu Unbeherrschtheiten neigend.

de.wikipedia.org

In der Erstauflage lautete der Titel Von einem eigensinnigen Kinde.

de.wikipedia.org

Er war ein eigensinniger Bursche und kämpfte aber dauernd mit seiner Gesundheit.

de.wikipedia.org

Auch sein eigensinniger, an Demenz leidender Vater macht den Eindruck, nicht mehr lange für sich selbst sorgen zu können.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf erweist sie sich als eigensinnig und sogar gewalttätig.

de.wikipedia.org

Man ahnte die Massen und Körper nur noch, die sich in eigensinniges Schwarz zurückzogen.

de.wikipedia.org

Er war, gemessen an den Standards, ein schlechter und eigensinniger Schüler und erreichte nur nach Umwegen die Zulassung für eine Ausbildung zum Schullehrer.

de.wikipedia.org

Und trotz aller oberflächlichen Gefälligkeit bleibt seine Musik eigensinnig und ein Stück weit unberechenbar.

de.wikipedia.org