Übersetzungen für „faule“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Fäule <Fäule, ohne pl> SUBST f AGR

Fäule

çürük

faulen VERB intr +sein

faulen

çürümek

faul ADJ

1. faul (verfault):

faul

çürük

2. faul:

faul (träge)

tembel

faul (stärker)

miskin

faul (stärker)

uyuşuk

3. faul übtr (fragwürdig):

faul

şüpheli

faul

sakat

faule Ausrede

sudan bahane

Beispielsätze für faule

faule Ausrede

sudan bahane

sich auf die faule Haut legen

minder çürütmek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Baum litt 2019 unter einem Brandkrustenpilzbefall, der Fäule am unteren Stammbereich und der Wurzel verursacht, wie ein von dem Regierungspräsidium beauftragter Sachverständiger diagnostizierte.

de.wikipedia.org

Insbesondere Bio-Bananen werden durch das Einhüllen des Stängel-Anschnitts mit Folie vor einer hier auftretenden Fäule geschützt.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Holzkonstruktion war jedoch anfällig für Fäule.

de.wikipedia.org

Bei Früchten wird eine Infektion auch als Didymella-Fäule bezeichnet, schon bei beginnenden Symptomen gelten die Früchte als nicht gesund und verdorben.

de.wikipedia.org

Die Faile (etwa „Fäule“) könnte auf moosige Lacken am Bergfuß Bezug nehmen.

de.wikipedia.org

In tropischen Gebieten ist eine nicht auf die Süßkartoffel spezialisierte Form des gleichen Pilzes Ursache für Fäule an gelagerten Süßkartoffelknollen.

de.wikipedia.org

Bei kernfaulen Bäumen besteht erhöhtes Fällrisiko, da der Baum durch die Fäule instabil ist.

de.wikipedia.org

Die aufstrebenden Stämme sind durch Fäule ausgehöhlt und bilden kaum frisches Holz.

de.wikipedia.org

Auch eine Fäule auf Zwiebeln wird mit Fusarium tricinctum in Verbindung gebracht.

de.wikipedia.org

Es kann eine Fäule bei Zwiebeln hervorrufen.

de.wikipedia.org