Übersetzungen für „goss“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

goss, goß VERB

goss → gießen:

Siehe auch: gießen

I . gießen <goss, gegossen> VERB trans

gießen etw in/auf etw

dökmek -i -e

gießen (Blumen) etw

sulamak -i

II . gießen <goss, gegossen> VERB intr

es gießt

şakır şakır [oder bardaklardan boşanırcasına] yağmur yağıyor

I . gießen <goss, gegossen> VERB trans

gießen etw in/auf etw

dökmek -i -e

gießen (Blumen) etw

sulamak -i

II . gießen <goss, gegossen> VERB intr

es gießt

şakır şakır [oder bardaklardan boşanırcasına] yağmur yağıyor

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von Beruf her Goldschmied goss er sein Letternmetall aus einer Bleilegierung, die sich für den Hochdruck als so geeignet erwies, dass sie noch heute verwendet wird.

de.wikipedia.org

Berühmter wurde aber der Künstler dadurch, dass er, als einer der ersten, Schaumünzen mit Bildnissen modellierte und in Metall goss.

de.wikipedia.org

Er schmiedete, schreinerte, schnitzte und goss die komplette Innenausstattung des Hauses.

de.wikipedia.org

Hierzu musste sich der Opferschauer früh morgens rituell reinigen und goss dann Öl in ein mit Wasser gefülltes Gefäß, welches anschließend nochmals mit Wasser übergossen wurde.

de.wikipedia.org

Man goss armierte Betonskelette, die dann wie Fachwerkhäuser mit Ziegeln ausgemauert wurden, wodurch die Belastbarkeit der Gebäude erhöht werden konnte.

de.wikipedia.org

Das Gemisch ließ er im Glasrohr nach unten ablaufen und von oben goss er weiter reines Ligroin nach.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen goss neben Gullydeckeln und Kanaldeckeln auch Gedenktafeln.

de.wikipedia.org

Daher goss man den Kaffee nochmals in die Untertasse ab.

de.wikipedia.org

1952 goss die Glockengießerei Feldmann & Marschel in Münster die Angelusglocke.

de.wikipedia.org

Nach einer Waschung goss man erhitztes Salböl in den Körper und rieb es sorgfältig ein.

de.wikipedia.org