Übersetzungen für „proben“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

proben VERB intr, trans

proben

prova yapmak

Probe SUBST f

1. Probe (Versuch):

Probe

deneme

Probe

tecrübe

2. Probe (Prüfung):

Probe

sınav

Probe

imtihan

3. Probe (Theater-):

Probe

prova

4. Probe (Waren-):

Probe

örnek

Probe

eşantiyon

auf die Probe stellen

denemek

auf die Probe stellen jdn

tecrübe etmek -i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Analyse von flüssigen Proben werden diese in einem offenen kugelförmigen Gefäß geeigneter Größe in das gefüllte Verbrennungsrohr gegeben.

de.wikipedia.org

Die chemischen Bestandteile der Proben könnten nicht beim Einsturz entstanden sein.

de.wikipedia.org

Den Löwenanteil seiner Live-Aufnahmen schoss er während der Warmspielzeit und Proben der Musiker.

de.wikipedia.org

Es verfügt über einen eigenen Inkubator, eine Zentrifuge sowie verschiedene Sektionen zur Aufbewahrung biologischer Proben.

de.wikipedia.org

Proben, die dazu in einem französischen Labor untersucht wurden, hätten dies nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Angeblich wird der Theatersaal gerade restauriert, weshalb die Proben an den gewöhnlichen Orten des Gefängnisses stattfinden.

de.wikipedia.org

Als der Proberaum zu klein wurde, veranstalteten die 17 Hippies öffentliche Proben.

de.wikipedia.org

Als Ausgangsmaterial kommen beispielsweise Abstriche und Tupferproben von krankhaften Veränderungen oder Materialien, Körpersekrete, Gewebsproben aus der Pathologie, Bioptate und Proben von Lebensmitteln in Betracht.

de.wikipedia.org

Die Proben gehen jedoch schief, als einer ihrer Freunde bei einem Sprung stürzt und sich den Arm bricht.

de.wikipedia.org

Bei flüssigen Proben, etwa zum Nachweis in Kraftstoff, wird die Probe vorher zum Beispiel mit Ethylenglycol extrahiert und anschließend gaschromatografisch untersucht.

de.wikipedia.org