Übersetzungen für „schmächtig“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

schmächtig ADJ

schmächtig

ince

schmächtig

zayıf

schmächtig

cılız

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Kind eher schmächtig, entwickelte er während der Pubertät ein starkes Interesse an Sport und Athletik.

de.wikipedia.org

Die wenigen zeitgenössischen Beschreibungen bezeichnen ihn eher als schmächtigen, wenn auch sehr drahtigen und kampferprobten Mann.

de.wikipedia.org

Nur die schmächtige hellblonde Tochter eines Ratsherrn verliebt sich in ihn und zieht trotz der Warnungen ihrer Verwandten zu ihm ins Schloss.

de.wikipedia.org

Der kleine, schmächtige Knotts verkörperte darin vor allem den Typus des vom Schicksal geplagten Alltagsmenschen.

de.wikipedia.org

Am ehesten hätte die ebenso schmächtige wie brave Silvelie einen Grund dafür.

de.wikipedia.org

Als akademischer Lehrer war der schmächtige Gelehrte auf dem Podium subtil und klar, als Verhandler eindrucks- und wirkungsvoll.

de.wikipedia.org

Der schmächtige Mann wird jedoch überfallen und gefesselt zurückgelassen.

de.wikipedia.org

In der Berichterstattung wird häufig hervorgehoben, dass dieser schmächtig, schüchtern und bebrillt war.

de.wikipedia.org

Als sie nackt vor ihm steht und fröstelt, registriert er mit Wohlgefallen den Kontrast des doch schmächtigen Körpers zu den gut gebauten Oberschenkeln.

de.wikipedia.org

Obwohl von eher schmächtiger Natur, erarbeitete er sich als linker Flügelspieler schnell einen guten Ruf, der bis hinauf in die höchste Spielklasse gehört wurde.

de.wikipedia.org