Übersetzungen für „sorgenfrei“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

sorgenfrei ADJ

sorgenfrei

kedersiz, tasasız, rahat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während die männlichen „Sorgenfrei“-Gäste ins Heimatmuseum des Ortes gelockt werden, lädt man die Damen in die ortsansässige Konditorei.

de.wikipedia.org

Er genießt das sorgenfreie Leben und die Aufmerksamkeit, die er erfährt.

de.wikipedia.org

Er ist beruflich sehr erfolgreich und kann sich ein sorgenfreies Leben leisten.

de.wikipedia.org

Stattdessen bewirtschaftete er den Familienbesitz und führte ein sorgenfreies Leben.

de.wikipedia.org

Einem nunmehr sorgenfreien glücklichen Leben steht nichts mehr im Wege.

de.wikipedia.org

Dennoch konnte er keine Professur und somit auch keine feste und sorgenfreie Stellung erlangen.

de.wikipedia.org

Die mit den Transfers verbundene Hoffnung, vor der drohenden Selbstvernichtung in eine sorgenfreie Zukunft zu fliehen, hat sich dadurch zerschlagen.

de.wikipedia.org

Das Liebespaar lebt glücklich und sorgenfrei, denn die Gräfin hatte kurz vor der Flucht ihren Schmuck im Garten ausgraben lassen.

de.wikipedia.org

Die Ehe ermöglichte ihr ein sorgenfreies Leben, sodass sie sich ausschließlich ihren eigenen Interessen widmen konnte.

de.wikipedia.org

Darin spielte sie ein gewöhnliches, verspieltes und sorgenfreies Mädchen, dass seit der Oberschule einseitig verliebt ist.

de.wikipedia.org