Übersetzungen für „uns“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

uns PRON Akk von wir

uns

bizi

uns Dat von wir

bize

mich PRON

mich

beni

mich (mich selbst)

kendimi

Beispielsätze für uns

zwischen uns herrscht Funkstille ugs

selamı sabahı kestik

was uns angeht ...

bizi ilgilendiren ...

keiner von uns

hiçbirimiz

jeder von uns

her birimiz

lasst uns tanzen

dans edelim

unter uns gesagt

söz [oder laf] aramızda (kalsın)

er kann uns am ehesten helfen

bize etse etse o yardım eder

wir fühlten uns ins Mittelalter zurückversetzt

Orta Çağ’a dönmüşüz gibi hissettik

ihr hättet es uns erzählen sollen

bize bunu anlatmalıydınız

das bringt mich (uns) nicht weiter

böyle bir adım ileri gidemeyiz

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Gravitationskonstante ist bekannt und die Expansionsrate lässt sich durch Messungen der Geschwindigkeit, mit der sich weit entfernte Galaxien von uns wegbewegen, bestimmen.

de.wikipedia.org

Nun schulden sie uns seit zwei Monaten den Lohn.

de.wikipedia.org

Es ist uns ein besonderes Anliegen, Orte der Geborgenheit zu schaffen, an denen christliche Werte vermittelt und gelebt werden.

de.wikipedia.org

Unsere Ausstellung hat, das darf zuversichtlich behauptet werden, uns der Erreichung höherer Ziele näher gebracht.

de.wikipedia.org

Anderes kommt uns von anderen Designern bekannt vor, etwa die schalenförmigen Einfassungen der Scheinwerfer (nacelles genannt).

de.wikipedia.org

Auch Gespräche sind dann einfacher, wenn wir uns gesprächig und freundlich zeigen.

de.wikipedia.org

Es kommt aber nicht nur auf die Menge an Nahrungsmittel an, die wir zu uns nehmen.

de.wikipedia.org

Die Steine der kurzen Seiten stehen zwischen den Langseitensteinen sind, bestimmen die innere Breite uns sind leicht einwärts geneigt.

de.wikipedia.org

Das symbolische Wesen ist die Visualisierung der Gottheit im Himmel vor uns.

de.wikipedia.org

Gehen wir davon aus, nicht gemocht zu werden, verhalten wir uns dementsprechend abweisend.

de.wikipedia.org