Übersetzungen für „Befehlsverweigerung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Befehlsverweigerung SUBST f

Befehlsverweigerung

odepření f poslušnosti, neuposlechnutí nt rozkazu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Offiziere hätten zwar die Unrechtmäßigkeit der Befehle erkannt, hätten diese aber aus Angst vor den Folgen einer Befehlsverweigerung befolgt.

de.wikipedia.org

Bei Befehlsverweigerung hätten den Tätern selbst harte Strafen oder die Todesstrafe gedroht.

de.wikipedia.org

Dort wurden sie zu je sechs Wochen Gefängnis wegen Beschädigung fremden Eigentums, Befehlsverweigerung und Vergeudung von Gerstensaft verurteilt.

de.wikipedia.org

Im zivilen Umfeld spricht man umgangssprachlich von einer „Befehlsverweigerung“, meint aber die hier rechtlich beschriebene „Gehorsamsverweigerung“.

de.wikipedia.org

Von Einzelfällen abgesehen richteten sich die Meuterer nicht gegen Offiziere, sondern behandelten diese trotz Befehlsverweigerung mit militärischem Respekt.

de.wikipedia.org

Dabei rief er die Beamten zur Befehlsverweigerung auf, nannte seine Festnahme ein Verbrechen und einen „Verfassungsbruch“, für den man die Verantwortlichen vor Gericht stellen werde.

de.wikipedia.org

Ein militärgerichtliches Verfahren gegen ihn wurde eingeleitet, in dem ihm illegale politische Aktivitäten, Verbreitung von Falschmeldungen sowie Befehlsverweigerung vorgeworfen wurden.

de.wikipedia.org

Sie wurden nicht der einfachen Befehlsverweigerung angeklagt, sondern der Meuterei mit der Absicht, das Kommando über ihre Einheit übernehmen zu wollen.

de.wikipedia.org

Diese Form der Bestrafung endete oftmals tödlich und wurde deshalb vor allem als psychologisches Druckmittel eingesetzt, um Meutereien und vergleichbaren Erscheinungen offener Befehlsverweigerung entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Befehlsverweigerung wurde er zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org