Übersetzungen für „befehligen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

befehligen <ohne ge> +haben MIL

befehligen

[perf za] velet akk dat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kavallerie befehligte im Westen anfangs der magister equitum, die Infanterie der magister peditum.

de.wikipedia.org

Die von Hauptmann von Spitznaß befehligte Abteilung begleitete hingegen einen Verwundeten-Transport.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt links eine Adlerhälfte, die auch auf der Garnisonskriegsflagge zu sehen war, die Stolte in der Schlacht zu Waterloo befehligte.

de.wikipedia.org

Ihre Mannschaften in die neue iranische Armee, die nicht von britischen, sondern von iranischen Offizieren befehligt wurde, integriert.

de.wikipedia.org

Der Chieftain des ältesten Familienverbandes innerhalb des Clans befehligte die rechte Flanke im Krieg.

de.wikipedia.org

Der Herrscher der Insel nennt sich selbst Der Höchste und befehligt eine Armee von Androiden, auf denen seine unumschränkte Macht basiert.

de.wikipedia.org

Die römische Armee bestand zu diesem Zeitpunkt nicht nur zu einem beträchtlichen Teil aus Germanen, sondern wurde auch von solchen befehligt.

de.wikipedia.org

Während des Sechstagekriegs befehligte er die Reserve und stand dem Hochsicherheitsgericht vor.

de.wikipedia.org

Dort trat er in die tschechoslowakische Armee ein, befehligte mehrere Abteilungen und wurde 1933 in den Dienstgrad eines Majors befördert.

de.wikipedia.org

Vier Jahre später befehligte er das ostgotische Kontingent im hunnischen Heer, das damals die Schlacht auf den Katalaunischen Feldern ausfocht.

de.wikipedia.org