Übersetzungen für „Befund“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Befund <-(e)s, -e> SUBST m

Befund

posudek m

Befund

nález m

ohne Befund

bez nálezu

Beispielsätze für Befund

ohne Befund

bez nálezu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Vorgehen richtet sich nach den anatomischen Befunden des Patienten.

de.wikipedia.org

Während der Untersuchung werden je nach Befund bereits kleine medizinische Eingriffe vorgenommen.

de.wikipedia.org

Die Diagnose ergibt sich aus den klinischen Befunden und der medizinischen Bildgebung (Magnetresonanztomographie), die Bestätigung erfolgt durch humangenetische Untersuchung.

de.wikipedia.org

In Einzelfällen mag es ausreichen, den Patienten bzw. die Eltern des Kindes über die Harmlosigkeit des Befundes aufzuklären.

de.wikipedia.org

Der Befund lässt somit keine direkte Verknüpfung mit einem bestimmten Gebiet zu.

de.wikipedia.org

Das Zeichen ist daher nur im Kontext mit anderen klinischen Befunden zu verwerten.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu den Befunden aus nicht allzu reich ausgestatteten pannonischen Gräbern fällt dieser geringe Anteil an Glasobjekten auf.

de.wikipedia.org

Neuere Studien haben diese Befunde im Modellsystem zusätzlich untermauert.

de.wikipedia.org

Der hofseitige westliche Seitenflügel entstand nach dem stilistischen Befund (Diamantbalkenköpfe) um 1700.

de.wikipedia.org

Da dies nur urkundlich, nicht aber durch einen archäologischen Befund belegt ist, bleibt dessen genaue Position offen.

de.wikipedia.org