Übersetzungen für „Brandschaden“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Brandschaden SUBST m

Brandschaden

škoda f způsobená požárem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der 1187 gegründeten Pfarrgemeinde existierte ein Kirchengebäude mit vierjochigem Langhaus und Querschiff, das aufgrund von Brandschäden und Baumängeln mehrmals restauriert wurde.

de.wikipedia.org

Durch die Inflation verzögert, entschlossen sich Stadt und Theaterstiftung erst 1926 zur Behebung der Brandschäden.

de.wikipedia.org

Daneben wurde er 1869 Verwaltungsrat der Wechselseitigen Brandschaden-Versicherungsanstalt.

de.wikipedia.org

2010 entstanden Brandschäden am Hotel, seitdem wird es gesichert und wieder hergestellt.

de.wikipedia.org

Nach einem Brandschaden ist es jedoch seitdem nicht mehr zur Wiederaufnahme des Gastbetriebes innerhalb des historischen Bahnhofsgebäudes gekommen.

de.wikipedia.org

Mit dem Kauter koagulierte/kauterisierte Gefäße können dagegen durch den Brandschaden in der Nachbarzone undicht werden und wieder zu bluten beginnen.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wurden alle Brandschäden beseitigt und das Mühlengebäude wiederaufgebaut.

de.wikipedia.org

Nach starken Brandschäden im Kriegsjahr 1943 konnte sie bis 1956 wieder aufgebaut und erneut eingeweiht werden.

de.wikipedia.org

Bei der danach durchgeführten Hausdurchsuchung schlugen Leichenspürhunde trotz der Brandschäden im Keller an.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug ist, wenn auch mit Brandschäden, vorhanden.

de.wikipedia.org