Übersetzungen für „Dissonanz“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Dissonanz <Dissonanz, -en> SUBST f MUS

Dissonanz

disonance f

Dissonanz fig

a. nesoulad m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dadurch entstehen kognitive Dissonanzen, die beim Konsumenten eine Diskrepanz zwischen dem erwarteten und tatsächlichen Nutzen des Produktes verursachen.

de.wikipedia.org

Das strenge Verhältnis zur Dissonanz bleibt erhalten, lediglich in den ausgeschmückten Melodien ist die Behandlung der Dissonanzen ein wenig freizügiger.

de.wikipedia.org

Die Durchführung variiert anfangs, angereichert mit Dissonanzen, die Schlusswendung im punktierten Rhythmus aus dem ersten Thema und verarbeitet dann in einer langen Passage das Seufzer-Motiv.

de.wikipedia.org

Es entwickelten sich die musikalische Figurenlehre mit musikalischen Wendungen und Floskeln, die auf die Harmonieauffassung in der Musik, beispielsweise die Anwendung von Dissonanzen rückwirkten.

de.wikipedia.org

Ab den späten 1920er Jahren modernisierte er seinen Stil weiter durch Einbeziehung von Bitonalität, Quartenharmonik und Dissonanzen.

de.wikipedia.org

Ein exakter Umfeldbezug, der nicht dekoriert, sondern mit einer Dynamik aus Korrespondenzen und Dissonanzen auflädt.

de.wikipedia.org

Besteht jedoch eine emotionale Dissonanz, wird vom Individuum Gefühlsarbeit verrichtet.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit beginnt auch die Wahrnehmung der Terz und Sext als Konsonanz (siehe außer Konsonanz auch Dissonanz).

de.wikipedia.org

Auch hier gebe es sowohl „harte Schläge und scharfe Dissonanzen“ als auch „sehr wohlklingende Lineaturen und strahlende Dur-Dreiklänge“.

de.wikipedia.org

Schrittweise Stimmführungen entstehen sodann durch das Fortschreiten zwischen benachbarten Tönen, deren gemeinsames Nachklingen eine scharfe Dissonanz ergeben würde.

de.wikipedia.org