Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Einfälle“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Einfall SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Bewegtheit der Formen, der Fülle der Einfälle und dem Ornamentreichtum gehört dieser Mittelrisalit zu den bedeutenden Schöpfungen des deutschen Barock.
de.wikipedia.org
Die Bilder, meist 2 × 2 m groß, vermeiden einen einheitlichen Stil, sie weisen vielmehr Züge des Tachismus, der Informellen Kunst auf, erscheinen oft als spontane Einfälle.
de.wikipedia.org
Weitere Einfälle der Markomannen auf römisches Reichsgebiet fanden laut antiken Quellen in den Jahren 310, 323, 357 und 374 statt.
de.wikipedia.org
Er reihe „kreative Einfälle aneinander, ohne sich immer um deren Zusammenhang zu kümmern.
de.wikipedia.org
In dieser Stellung befestigte er seine Macht nach außen und innen und schützte die Grenzen gegen die Einfälle der Türken und Tataren.
de.wikipedia.org
Seine kindergerechte Gesprächsführung in Reaktion auf die spontanen Einfälle der Kinder sei eine eigenständige schöpferische Leistung.
de.wikipedia.org
Maßgerecht erfundene Melodien und mit modernen Harmonien durchsetzte musikalische Einfälle finden ihren besonderen Reiz in kabarettistisch-zugespitzten Chansons.
de.wikipedia.org
Das Geigenspiel war ihm nach eigener Aussage ein Leben lang Quelle der Inspiration, auch in Bezug auf Einfälle zur Physik.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihrer Schlüsselposition diente sie lange als Bollwerk gegen Einfälle von Feinden aus dem Norden.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus schlug Alyattes das Reitervolk der Kimmerer vernichtend und beendete damit dessen rund 100 Jahre dauernde Einfälle.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste