-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Tschechisch
Übersetzungen für „einfädeln“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)
einfädeln
-
einfädeln (Faden)
-
navlékat [perf navlékatvléct]
-
einfädeln (Beziehungen) fig ugs
-
navazovat [perf navazovatvázat]
-
sich einfädeln (im Straßenverkehr)
Beispielsätze für einfädeln
- sich einfädeln (im Straßenverkehr)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Art und Weise, wie das Seil über die Rollen geführt und einfädelt wird, bezeichnet man als Einscherung.de.wikipedia.org
- Das Führen des Fadens durch das Nadelöhr wird auch als Einfädeln bezeichnet.de.wikipedia.org
- Im Zuge des Verfahrens wurde deutlich, dass dieser Vorwurf von Wettbewerbern eingefädelt wurde.de.wikipedia.org
- Doch kann er ihr nichts beweisen, weil sie ihren Plan äußerst clever eingefädelt hat.de.wikipedia.org
- Das Tremolo besteht aus einem Saitenhalter, bei dem die Saiten in einen Stahlblock unter der Brücke von der Rückseite der Gitarre aus eingefädelt werden.de.wikipedia.org
- Die alte Dame ist nicht mehr länger bereit, Armands lotterhaftem Treiben weiterhin zuzusehen und plant daher, eine für ihn höchst lukrative Ehe einzufädeln.de.wikipedia.org
- Der linksseitige Anschluss verlangt eine begrenzte Geschwindigkeit, um das Einfädeln der auffahrenden Fahrzeuge zu ermöglichen.de.wikipedia.org
- Mit verschiedenen Techniken wird dann das Zeichenband eingefädelt und anschließend an den Blockrücken gezogen, um es ankleben zu können.de.wikipedia.org
- Ein solcher Ausgang lag nicht im Interesse derjenigen, die die Affäre eingefädelt hatten.de.wikipedia.org
- Das lange Seil wird nun eingefädelt und mit der Ratsche gespannt.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch