Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Erguss“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Erguss SUBST m

Erguss MED
výron m
Erguss (Phantasie)
výlev m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da zu diesem Zeitpunkt noch keine Spermien gebildet werden, kann man bei einem solchen Erguss auch von Azoospermie sprechen.
de.wikipedia.org
Die einfachste und schnellste Methode, um einen Erguss zu erkennen, ist der Ultraschall.
de.wikipedia.org
Der im Bauchraum liegende Teil des Silikonschlauches hat mehrere Löcher, über die der Erguss in den Katheter eintreten kann.
de.wikipedia.org
Ein stärkerer Erguss, vor allem bei respiratorischer oder kardialer Dekompensation durch die Ausdehnung des Ergusses, wird meist mittels Thoraxdrainage behandelt.
de.wikipedia.org
Die Sonographie kann aber im Falle einer „Kapseldistension“ (Kapsellockerung) im Hüftgelenk, die durch einen Erguss im Gelenk entsteht, als Untersuchungsmethode hilfreich sein.
de.wikipedia.org
Vor einer CT-Untersuchungen sollte, wenn möglich, ein Erguss ebenfalls punktiert werden, um Veränderungen an Pleura oder Lunge besser darstellen zu können.
de.wikipedia.org
Die Brüche halten Ergüsse ultrabasische Eruptiva zur Folge.
de.wikipedia.org
Besonders ein Erguss in der Herzbeutelhöhle kann lebensbedrohlich sein, weil die Pumpleistung des Herzens eingeschränkt wird (Herzbeuteltamponade).
de.wikipedia.org
Durch Abklopfen des Brustkorbs kann nur ein sehr großer Erguss festgestellt werden.
de.wikipedia.org
Man spricht, etwa beim Paukenerguss, auch von wässrigem (serösem) Erguss.
de.wikipedia.org

"Erguss" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski