Übersetzungen für „Förderer“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Förderer <-s, Förderer> SUBST m

Förderer

podporovatel m

Förderer

příznivec m

Förderin <Förderin, -nen> SUBST f

Förderin

podporovatelka f

Förderin

příznivkyně f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dem veranstaltenden Verein ist es (auch aufgrund der guten Resonanz bei den Festivalbesuchern) gelungen, Hauptsponsoren aus der Wirtschaft und öffentliche Institutionen als Förderer zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Hier machte er sich einen Namen als Förderer der Naturwissenschaften.

de.wikipedia.org

Den größten Förderer aber fand Puhl & Wagner in Kaiser Wilhelm II., der das Rixdorfer Unternehmen bei zahllosen Staatsaufträgen hinzuzog, unter anderem für die 2740 m² Mosaikfläche in der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche.

de.wikipedia.org

Notger galt als hervorragender Verwalter seiner Diözese und als Förderer der Schulen, und er genoss bei den Kaisern und Päpsten seiner Zeit hohes Ansehen.

de.wikipedia.org

Er war angewiesen auf Förderer, welche ihn jeweils mit Kleidern, Kleingeld und Ausstellungsterminen versorgten.

de.wikipedia.org

Trotz dieser eindeutigen politischen Haltung ließ er sich fallweise zur Repräsentation des austrofaschistischen Staates und ging Kompromisse ein, auch Aufträgen und Förderern zuliebe.

de.wikipedia.org

2010 bezeichnete er diesen gar als Förderer des Antisemitismus.

de.wikipedia.org

Aus dieser Arbeit entwickelte sich seine Tätigkeit als Produzent und Förderer neuer christlicher Musiker und Sänger und Formationen.

de.wikipedia.org

Mitglieder (bzw. Gründer, Gönner, Förderer) waren in den ersten Dekaden vor allem adelige Gartenbesitzer, auch das gartenbegeisterte Kaiserhaus spielte eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Mitglieder oder Förderer sind in der Mehrzahl die Ausbildungsbetriebe sowie Privatpersonen.

de.wikipedia.org