Übersetzungen für „Fabrikbesitzer“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Fabrikbesitzer SUBST m

Fabrikbesitzer

majitel m továrny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit diesen traf er sich und gab dabei vor, ein gut situierter Herr zu sein – ein Beamter, ein kleiner Fabrikbesitzer etc.

de.wikipedia.org

Doch diese friedlichen und geplanten Einheitsfeiern wurden von öffentlichen Unruhen am Vorabend überschattet, als wütende Mengen die Fensterscheiben protestantischer Fabrikbesitzer einschlugen.

de.wikipedia.org

Das erste Schulhaus wurde 1899 auf hierfür von den Fabrikbesitzern geschenkten Land erbaut.

de.wikipedia.org

Die Villa des früheren Fabrikbesitzers wurde als Forsthaus genutzt.

de.wikipedia.org

Die Fabrikbesitzer waren unter sich uneins und haben auf die Forderungen daher nicht geantwortet.

de.wikipedia.org

Seine Hauptleistung lag in einer Gesetzeseinführung, die zur Folge hatte, dass die Fabrikbesitzer ein Kanalisationsnetz in den Fabrikdörfern bauen mussten.

de.wikipedia.org

Die Arbeiter tranken stattdessen Bier und Schnaps, deren Konsum von den Zechen- und Fabrikbesitzern zuerst durch so genannte „Schnapsspenden“ unterstützt wurde.

de.wikipedia.org

So heißt es bei einem Autor: „Leistung und Gehorsam – auch das erkauften sich so manche Fabrikbesitzer mit dem Alkohol.

de.wikipedia.org

Ab 1993 erfolgte mit Ausnahme der ehemaligen Villa des Fabrikbesitzers der Abriss der Gebäude.

de.wikipedia.org

Unterdessen trieben Fabrikbesitzer ihre Arbeiter an, die an Dampfmaschinen und Webstühlen arbeiteten.

de.wikipedia.org