-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Tschechisch
Übersetzungen für „Finesse“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)
Finesse <Finesse, -n> SUBST f ugs
-
Finesse
-
finesa f
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Aufgrund seiner körperlichen Stärke vertraute er eher auf seine Kraft und Beständigkeit als auf Finesse und boxerische Gewandtheit.de.wikipedia.org
- Je nach verwendeten Spiegeln kann die Finesse Werte von etwa 10 bis zu mehreren 100.000 annehmen.de.wikipedia.org
- Ton, Technik, kompositionelle Finesse und dynamische Reichweite der Kompositionen dieser Aufnahme waren revolutionär.de.wikipedia.org
- Der obere Teil ist dagegen sehr mergelhaltig und sorgt für die Finesse.de.wikipedia.org
- Die Finesse dient zur Charakterisierung des Resonators.de.wikipedia.org
- Langsame repetitive Strukturen, die dem Aufbau einer hypnotischen Atmosphäre dienen, sind ebenso markant wie solistische Passagen von hoher technischer Finesse.de.wikipedia.org
- Allen ist gemeinsam, dass sie Lobgesänge von ätherisch-zarter Eleganz und Finesse sind.de.wikipedia.org
- Auch wenn die Maischestandzeit auf 25 bis 30 Tage verlängert wurde, wird nach wie vor eher Finesse als Konzentration angestrebt.de.wikipedia.org
- Die Struktur der hochwertigsten Rotweine des Gebietes bezeichnen Weinkenner als eine Balance aus Wucht und Finesse bei hoher Komplexität und langer Haltbarkeit.de.wikipedia.org
- Alle Elemente sind mit großer Eleganz und viel Finesse gestaltet und erstaunlich gut erhalten.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch