Übersetzungen für „Fortdauer“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Fortdauer SUBST f

Fortdauer

trvání nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese steht somit jedenfalls für die Fortdauer der Fesselung vollständig unter fremder Kontrolle.

de.wikipedia.org

Der Senat kann in besonderen Fällen anschließend die Fortdauer der Anerkennung beschließen.

de.wikipedia.org

Durch die freiwillige Leistung einer Sicherheit kann von der Fortdauer oder Anordnung einer vorläufigen Festnahme abgesehen werden.

de.wikipedia.org

Während der Fortdauer des Krieges wurde sie innerhalb der Serie zudem laufend verstärkt.

de.wikipedia.org

Die Fortdauer des gesamten salischen Königshauses schien gefährdet.

de.wikipedia.org

Mit Fortdauer des Krieges wurden sowohl Artilleriewaffen als auch die Grundsätze des Feuerkampfes weiterreichender Artillerie massiv weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Beide Gerichte hätten keine ausreichend konkreten Gründe angeführt, welche die Anordnung der Fortdauer seiner Unterbringung rechtfertigen.

de.wikipedia.org

In der Spätphase überwiegen die Fortdauer von Schmerzen (17 %) und die Muskelkraftminderung (25 %).

de.wikipedia.org

Über die Prognose oder Angaben über Fortdauer einer Störung werden keine Aussagen gemacht.

de.wikipedia.org

Daher wich der Vater in seinem Testament vom Hausrecht ab, in dem Primogenitur niedergelegt war, um die Fortdauer der Familie zu sichern.

de.wikipedia.org