Übersetzungen für „Fortdauer“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Fortdauer <-> SUBST f Sg

1. Fortdauer (weiterer Ablauf):

Fortdauer

συνέχεια f

2. Fortdauer (Fortführung):

Fortdauer

συνέχιση f

Fortdauer der Untersuchungshaft JUR

συνέχιση της προσωρινής κράτησης

Beispielsätze für Fortdauer

Fortdauer der Untersuchungshaft JUR

συνέχιση της προσωρινής κράτησης

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Entgegen der ursprünglichen Planung wurde er schließlich völlig aufgegeben, als mit Fortdauer des Krieges andere Prioritäten gesetzt werden mussten.

de.wikipedia.org

Während der Fortdauer des Krieges wurde sie innerhalb der Serie zudem laufend verstärkt.

de.wikipedia.org

Beide Gerichte hätten keine ausreichend konkreten Gründe angeführt, welche die Anordnung der Fortdauer seiner Unterbringung rechtfertigen.

de.wikipedia.org

In solchen Zeiten kann die Fortdauer baulicher und sozialer Traditionen geradezu eine Sicherheitsplattform vor dem Risiko noch ungefestigter neuer Formen sein.

de.wikipedia.org

Die Fortdauer des gesamten salischen Königshauses schien gefährdet.

de.wikipedia.org

Zu Anfang operierte er dabei in einer Doppelfunktion als Spielertrainer, doch mit Fortdauer seiner neuen Funktion setzte er sich selbst immer seltener ein.

de.wikipedia.org

Sobald ein Richter die Fortdauer des Festhaltens beschließt, wird die Festnahme zur Untersuchungshaft.

de.wikipedia.org

Mit Fortdauer des Krieges wurden sowohl Artilleriewaffen als auch die Grundsätze des Feuerkampfes weiterreichender Artillerie massiv weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Das Kapitel erklärte sich gleich nach seinem Tod gegen die Fortdauer des katholischen Kultus.

de.wikipedia.org

Sie sollten den Toten vertreten und ihm ewige Fortdauer sichern.

de.wikipedia.org