Übersetzungen für „Fußstapfen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Fußstapfen <-s, Fußstapfen> SUBST m

Fußstapfen

stopa f

in jemandes Fußstapfen treten

jít od chodit po čí stopě

Beispielsätze für Fußstapfen

in jemandes Fußstapfen treten

jít od chodit po čí stopě

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser trat in die Fußstapfen seines Vaters und lernte im eigenen Betrieb, wo er 1932 die Gesellenprüfung und acht Jahre später die Meisterprüfung abgelegte.

de.wikipedia.org

Sein Traum war es, in die Fußstapfen seines Vaters, der als Arzt arbeitet, zu treten.

de.wikipedia.org

Über das Theaterspiel an Studentenbühnen kam er schließlich dazu, in die Fußstapfen seines berühmten Vaters zu treten.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass beide Mädchen die Liebe ihrer Eltern zum Showbusiness geerbt haben und in ihre Fußstapfen treten.

de.wikipedia.org

Er trat damit in die Fußstapfen seines Vaters, der das gleiche Seminar besucht hatte und ebenfalls presbyterianischer Pfarrer war.

de.wikipedia.org

Anscheinend handelt es sich um die Fußstapfen einer Frau, auf die sie später treffen, als sie in einem Fluss baden.

de.wikipedia.org

Sie trat in die Fußstapfen ihrer Mutter, als sie mit 15 Jahren ihre Model-Karriere begann.

de.wikipedia.org

Sie entschließt sich wenig später eine Ausbildung als Köchin in einem Restaurant für vegane Küche zu machen und in die Fußstapfen ihres Vaters zu treten.

de.wikipedia.org

Er offenbart seiner Familie, dass er gerne in dessen Fußstapfen treten würde und diese erfährt hierbei von seinem Versteck.

de.wikipedia.org

Obwohl mehrere Söhne in seine Fußstapfen traten, sind Eheverbindungen unbekannt.

de.wikipedia.org