Übersetzungen für „Futteral“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Futteral <-s, -e> SUBST nt

Futteral

pouzdro nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Futteral kann, wie beim Basismodell, als Anschlagschaft verwendet werden.

de.wikipedia.org

Mittels der Trageschlaufen an den Futteralen wurden beide Spatenmodell auf das Koppel aufgeschoben und hinter der linken Hüfte getragen.

de.wikipedia.org

Gemäß der Datierung „1503“ auf dem Lederbezug des zugehörigen Futterals wurde es in diesem Jahr oder kurz vorher angefertigt.

de.wikipedia.org

Das Futteral der Waffe konnte bei allen Modellen als Anschlagschaft verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die Verwendung des weißen Futterals wurde weiterhin gestattet.

de.wikipedia.org

Überreicht wurde die Medaille nebst Verleihungsurkunde in einem roten Etui mit weißem Futteral.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum bisherigen Feldspaten wurde Spatenblatt des Klappmodells von oben in das Futteral geschoben.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich vom französischen Etui (für Futteral) ab, womit ein Hinweis auf die Form gegeben wird.

de.wikipedia.org

Es handelt sich daher trotz der Ähnlichkeit der Futterale offenbar um völlig isolierte Parallelentwicklungen.

de.wikipedia.org

Beinahe jeder seiner Gebrauchsgegenstände steckte in einem Futteral – der Schirm, die Taschenuhr, das Taschenmesser.

de.wikipedia.org