Übersetzungen für „Futteral“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Futteral SUBST nt

Futteral

fodral nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Futteral kann, wie beim Basismodell, als Anschlagschaft verwendet werden.

de.wikipedia.org

Mittels einem an den Rahmen genähten Lederriemen mit Dornschnalle, der um den oberen Spatenschaft geschlungen wurde, konnte der Spaten in dem Futteral fixiert werden.

de.wikipedia.org

Neben einer Veränderung der Optik wurden die Futterale nun im Flecktarnmuster ausgegeben.

de.wikipedia.org

So wurde der feststehende Feldspaten mit dem seit der Kaiserzeit typischen Futteral erneut eingeführt, wobei teilweise anstelle der Nähte nur noch Nieten Verwendung fanden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich daher trotz der Ähnlichkeit der Futterale offenbar um völlig isolierte Parallelentwicklungen.

de.wikipedia.org

Gemäß der Datierung „1503“ auf dem Lederbezug des zugehörigen Futterals wurde es in diesem Jahr oder kurz vorher angefertigt.

de.wikipedia.org

Die Futterale bestanden ebenfalls aus mit Strichtarn bedruckten Stoffen und umschlossen das Spatenblatt vollständig.

de.wikipedia.org

Das Futteral aus Weidenholz ist stark gerillt und mit mehrfarbigen Ringen bemalt.

de.wikipedia.org

Beide Insignien haben durch die Umhüllung mit edelsteinbesetztem Futteral ihren Charakter als Kriegswaffe verloren, sind jedoch zugleich auch nicht als Reichskleinodien erkennbar.

de.wikipedia.org

Es misst in der Höhe 79 cm und ist 43,3 cm breit (Höhe des Futterals: 81,5 cm).

de.wikipedia.org