Übersetzungen für „Furnier“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Furnier <-s, -e> SUBST nt

Furnier

dýha f

furnieren <ohne ge> +haben

furnieren

obkládat [perf obkládatložit] dýhou, dýhovat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese werden als Furnier auf die Oberflächen des Möbels aufgeleimt.

de.wikipedia.org

Je nach Zahl und Dicke der Furniere werden die Furniersperrhölzer zwischen wenigen Millimetern und mehreren Zentimetern stark.

de.wikipedia.org

Für Sichtholz sind leichte Verformungen bis zum Auftreten von Rissen oder Stauchungen des Furniers möglich.

de.wikipedia.org

Die noch nassen Furniere laufen durch die Trocknung.

de.wikipedia.org

Anders als die französischen und englischen Exemplare sind diese seltener aus exotischen Edelhölzern ausgeführt, sondern häufiger aus heimischen Hölzern etwa mit Furnieren von Obstbäumen.

de.wikipedia.org

Durch die Verpressung von Furnieren ließen sich die Auswirkungen von Holzfehlern wie Ästen, die bei zweckmäßigem Aufbau nur noch eine Furnierlage beeinträchtigen, weitgehend ausschalten.

de.wikipedia.org

Eine Fügelade für die Bearbeitung dünner, schlecht zu spannender Werkstücke und von Furnieren bietet eine Auflage des auf seiner Wange liegend geführten Hobels.

de.wikipedia.org

Furnier- oder Papieroberflächen, allerdings können auch Anstriche, Beschichtungen und andere aufgeklebte Materialien die Funktion einer Dekoroberfläche haben.

de.wikipedia.org

Es wird im Möbelbau und Innenausbau sowie im Schiffsbau und als Furnier verwendet.

de.wikipedia.org

Wegen dieser Querschnittstruktur besitzen sie aber nur eine sehr geringe Biegefestigkeit und werden deshalb fast immer zum Beispiel mit einem Furnier oder einer Holzfaserplatte beplankt.

de.wikipedia.org