Übersetzungen für „furnieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

furnieren <ohne ge> +haben

furnieren

obkládat [perf obkládatložit] dýhou, dýhovat

Furnier <-s, -e> SUBST nt

Furnier

dýha f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie sind entweder mit Schildpatt oder Zedernholz furniert und aufwändig mit vergoldeten oder versilberten Bronzen geschmückt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Schmiegsamkeit passte sich das Furnier allen baulichen Formen an und eignete sich gleichermaßen zum Furnieren der Rangbrüstungen wie zur Verkleidung des Proszeniumsrahmens.

de.wikipedia.org

In einem zweiten Gebäude von 40 m Länge wurden Flügelgehäuse, Resonanzböden und Klaviaturen gefertigt sowie Gehäuse furniert und Eisenrahmen bronziert.

de.wikipedia.org

Neben Furnieren werden auch hochwertige Möbel und Musikinstrumente aus geriegeltem Ahornholz hergestellt.

de.wikipedia.org

Das wertvolle Holz wird zu Furnieren, Möbeln, Gewehr&shy;schäften, Parkett und Täfelungen verarbeitet.

de.wikipedia.org

Anders als die französischen und englischen Exemplare sind diese seltener aus exotischen Edelhölzern ausgeführt, sondern häufiger aus heimischen Hölzern etwa mit Furnieren von Obstbäumen.

de.wikipedia.org

Die meisten Sperrhölzer werden aus Furnieren einer Holzart hergestellt, doch gibt es auch Kombiprodukte.

de.wikipedia.org

Die Einzelteile werden aus furnierten oder beschichteten Spanplatten oder stabverleimten Tischlerplatten hergestellt.

de.wikipedia.org

Alle flächigen Möbelteile wie Platten, Seiten, Einlegeböden usw. wurden bald aus dem neuen Material zugeschnitten, mit massiven Vorleimern versehen und furniert.

de.wikipedia.org

Es besteht aus Weichholz, auf welches verschiedene Holzarten furniert wurden.

de.wikipedia.org