Übersetzungen für „fürsorglich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

fürsorglich

fürsorglich

pečlivý

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser macht Jagd auf die verwilderten Hunde der Stadt, obgleich er sich nach der Arbeit fürsorglich mit seinem eigenen Hund beschäftigt.

de.wikipedia.org

Auch seinen ehemaligen Schauspielerkollegen bewahrte er eine fürsorgliche Gesinnung.

de.wikipedia.org

Er hört gerne laut Musik und kocht nur selten, scheint aber ein fürsorglicher Vater zu sein.

de.wikipedia.org

Sie hat einen traurigen, emotionalen und fürsorglichen Charakter.

de.wikipedia.org

Diese Rinder können sich auch in schwierigem Gelände Futter suchen, dabei erzielen sie gute Fleischzuwächse, sind fruchtbar und als Mutterkühe sehr fürsorglich.

de.wikipedia.org

Es wird als friedliebend und fürsorglich dargestellt und besitzt ansonsten keine ausgeprägten negativen oder positiven Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Er ließ dort die Lambertuskathedrale erbauen und galt als fürsorglicher Wohltäter.

de.wikipedia.org

Sie lernte Gedichte zu schreiben, sie war eine höfliche, liebevolle und fürsorgliche Person, ihr Vater achtete darauf, dass sie ihre Bildung nicht vernachlässigte.

de.wikipedia.org

Die Gruppe, auf einem hohen Sockel angeordnet, besteht aus einer Mutterfigur und drei sie umgebende Kinder, entsprechend der Namensgebung fürsorgliche Situation.

de.wikipedia.org

Er ist auch ein fürsorglicher Mutterersatz, da er alleinerziehender Vater eines Sohnes ist, den er sehr lieb hat.

de.wikipedia.org