Übersetzungen für „Geschäftsbuch“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

obchodní kniha

Geschäftsbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er brachte die Lebensgewohnheiten der beiden Kaufleute in Erfahrung, um die Safekombination zu erraten – und studierte die Geschäftsbücher, als er kein Geld fand.

de.wikipedia.org

1886 enden die Aufzeichnungen in den Geschäftsbüchern.

de.wikipedia.org

Dessen Geschäftsbücher belegen, dass täglich Mahlzeiten für die Armen gekocht und im Laufe einer gewöhnlichen Woche bis zu 67.500 Laibe Brot verteilt wurden.

de.wikipedia.org

Die Firma hatte sich u. a. auf die Herstellung und den Verlag von Ansichtspostkarten, Konto- und Geschäftsbüchern und Schreibpapier spezialisiert.

de.wikipedia.org

Akten und Geschäftsbücher umfassen 10.000 laufende Meter.

de.wikipedia.org

Die Höhe dieses Lieferantenkredits vermerkte der Verkäufer schriftlich in seinen Geschäftsbüchern (er „schrieb es an“), denn er besaß gegenüber seinem Käufer eine Forderung, die mit einem Kreditrisiko verbunden ist.

de.wikipedia.org

Somit kann die Finanzbehörde kraft gesetzlicher Ermächtigung (§ 97 AO) die Vorlage von Urkunden, insbesondere Geschäftsbücher, privatrechtliche Verträge aber auch Sparbücher, Kontoauszüge und Belege verlangen.

de.wikipedia.org

Für die Jahre 1880 bis 1882 wiesen die Geschäftsbücher des Unternehmens eine Zahl von 245 Kunden aus, die an 71 verschiedenen Orten ansässig waren.

de.wikipedia.org

Sie vermittelten Zahlungen durch Umschreiben in den Geschäftsbüchern, das Umschreiben () nahm die Bedeutung von „Bezahlung“ an.

de.wikipedia.org

Mit der eigenen Druckerei konnte das Sortiment bedeutend vergrößert werden, u. a. um die Herstellung von Geschäftsbüchern.

de.wikipedia.org