Übersetzungen für „Häuserzeile“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Vierzeiler <-s, Vierzeiler> SUBST m

Vierzeiler

čtyřverší nt

hausieren <ohne ge> +haben

hausieren

obchodovat po domech

hausieren gehen mit dat fig

propagovat co

Hausarbeit SUBST f

Hausarbeit (im Haushalt)

práce f v domácnosti

Hausarbeit (für die Schule)

domácí úkol m

Hausarbeit (für die Schule)

domácí práce f

Hausärztin SUBST f

Hausärztin

domácí od rodinná lékařka f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Nähe des Westportals wird eine Häuserzeile der Zollhaussiedlung unterfahren.

de.wikipedia.org

Die zwei Seitenteile stellen Anbindungen die an die Häuserzeile dar, ursprünglich Zinshäuser.

de.wikipedia.org

Auf eine Brandstiftung wurde verzichtet, da ein Übergreifen der Flammen auf die anderen Gebäude der Häuserzeile befürchtet wurde.

de.wikipedia.org

Unweit des Rathauses fügt sich die spätbarocke Theresienkirche mit Giebelfassade und Kuppeldachreiter in die südliche Häuserzeile ein.

de.wikipedia.org

Die beiden Häuserzeilen sind um drei bzw. vier große parkähnliche Innenhöfe mit sechseckigem Grundriss und einem Kinderspielplatz entlang einem ehemaligen Privatweg gruppiert.

de.wikipedia.org

Insbesondere das westliche Ende der südlichen Häuserzeile ist durch Bauten der Jahrhundertwende stark verändert worden.

de.wikipedia.org

98, 100, 102, 104, 108 bildet das Haus eine gewaltige historische Häuserzeile.

de.wikipedia.org

Die Staffelung der im Hang ansteigenden Häuserzeile bewirkt den Eindruck einer über die Jahrhunderte gewachsenen Einheit.

de.wikipedia.org

100, 102, 104, 106, 108 bildet das Haus eine gewaltige historische Häuserzeile.

de.wikipedia.org

98, 100, 104, 106, 108 bildet das Haus eine gewaltige historische Häuserzeile.

de.wikipedia.org