Übersetzungen für „Hütchen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Match <-(e)s, -s od -e> [mɛtʃ̮] SUBST nt

Match

mač m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das eigentliche Sensorelement ist dabei wie ein Hütchen geformt, mit dem Abgas außen und der Referenzluft im Inneren.

de.wikipedia.org

Erst als Hütchen ihm Wasser über den Kopf schüttet, fährt er auf.

de.wikipedia.org

Nachdem zum Schluss Hütchen selbst die Moral des Stücks verkündet hat („Alles Leiden, / allen Schmerz / zwingt ein kindlich reines Herz!

de.wikipedia.org

Hütchen kitzelt sie mit einer Pfauenfeder an der Nase und verschwindet wieder.

de.wikipedia.org

Sieger ist, wer am Ende noch eigene Spielfiguren übrig hat oder in einer Variante derjenige, der die meisten Hütchen einfing.

de.wikipedia.org

Alle loben sie für ihre Klugheit und schwören ihr und dem noch einmal erschienenen Hütchen, von nun an gut zu sein.

de.wikipedia.org

Die Linien und Eckfahnen können mit flachen Hütchen gekennzeichnet werden.

de.wikipedia.org

Die Leuchtkraft der Lampen konnte durch Hochziehen oder Absenken des Zylinders reguliert werden, für das Löschen der Kerze verwendete man Hütchen aus Metall.

de.wikipedia.org

Als Kopfbedeckung sind Hütchen bekannt (ähnlich der Pagenkappe).

de.wikipedia.org

Der Spieler fährt eine mit Hütchen abgesteckte Rennstrecke ab und erhält für jedes Durchfahren eines Hütchentores Punkte.

de.wikipedia.org