Übersetzungen für „Harlekin“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Harlekin <-s, -e> SUBST m

Harlekin

harlekýn m

Harlekin

šašek m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Alles läuft gut, bis sie in einem kleinen Städtchen auf eine als Harlekin verkleidete Pantomime treffen.

de.wikipedia.org

Damit einhergehende Charakterisierungsversuche des Harlekins verweisen auf die weitreichende Bedeutung der verschiedenen Facetten der Figur, auch für eine heutige Betrachtung von Theatralität.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich von der ungewöhnlich bunten Färbung des Erpels im Prachtkleid ab, das entfernt an das Kleid eines Harlekins erinnert.

de.wikipedia.org

Zudem schrecke der Harlekin nicht vor Obszönitäten zurück und eigne sich somit nicht für die Vermittlung moralischer Grundsätze im Sinne der Aufklärung.

de.wikipedia.org

Am Gürtel trägt der Harlekin stets ein Brettchen oder ein Holzschwert, „batte“ genannt.

de.wikipedia.org

Es kann festgehalten werden, dass der Harlekin mit einem Theater, das aufgrund dieser Verflechtung zunehmend als Nation- bzw. Kultur-konstituierendes Instrument fungiert, schwer vereinbar ist.

de.wikipedia.org

Sein Name ist eine Anspielung auf den Harlekin (engl.

de.wikipedia.org

Gekonnt kokettiert sie mit ihnen und verschwindet dann mit ihrem erwählten Harlekin.

de.wikipedia.org

1987 war das Panoramagemälde mit mehr als 3000 Figuren fertig und der Maler erschöpft, ein Selbstporträt ist im Bild als Harlekin enthalten.

de.wikipedia.org

Eine der bekanntesten Kunstfiguren im Theater ist der Harlekin.

de.wikipedia.org