Übersetzungen für „Invalidität“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Invalidität <Invalidität> SUBST f

Invalidität

invalidita f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem entfiel die Pflicht der Gutsherren, für Unterkunft bei Invalidität oder Alter der ehemals gutsuntertänigen Personen aufzukommen.

de.wikipedia.org

Bei Personen die vor dem Eintritt der Invalidität nicht erwerbstätig waren, wird der Invaliditätsgrad aufgrund der Einschränkung im Haushalt ermittelt.

de.wikipedia.org

Wegen Invalidität konnte er danach kein Spiel mehr absolvieren.

de.wikipedia.org

Das Versuchskaninchen erhält von der Armee nur eine armselige Geldsumme aufgrund seiner nunmehrigen Invalidität.

de.wikipedia.org

Diese Andersartigkeit wurde mit Invalidität gleichgesetzt und die Frau zur Mutterschaft berufen, aber gleichzeitig zur ständigen Krankheit aufgrund ihrer physiologischen Schwächen verdammt.

de.wikipedia.org

In diesem Fall erhält er, wenn in der Pensionsvereinbarung ein entsprechender Schutz für Berufsunfähigkeit bzw. Invalidität vorgesehen ist, eine so genannte Berufsunfähigkeits-/Invaliditätspension.

de.wikipedia.org

Aufgrund der schweren Misshandlungen litt er jahrelang unter Kopfschmerzen; ein bleibender Gehörschaden und Invalidität waren die Folgen der Misshandlungen.

de.wikipedia.org

Unbehandelt führen derartige Zerstörungsprozesse zu Funktionsverlusten des Bewegungsapparates und in ausgeprägten Fällen zur Invalidität des Betroffenen.

de.wikipedia.org

Besondere Bedeutung hat naturgemäß die Frage der Invalidität bzw. Berufsunfähigkeit.

de.wikipedia.org

Bei späterer Invalidität wurde die Invalidenversorgung zum Maßstab der Zulagenhöhe.

de.wikipedia.org