Übersetzungen für „Jammer“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Jammer <-s> SUBST m

Jammer

žalost f

Jammer

bída f

es ist ein Jammer

je veliká škoda

jammern

jammern

naříkat (über akk, na akk)

Beispielsätze für Jammer

es ist ein Jammer

je veliká škoda

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im nördlichen Bereich wurde 1897 der Lange Jammer gebaut.

de.wikipedia.org

Der vorherige Jammer wird dann zu einem normalen Blocker.

de.wikipedia.org

Wir besuchten daselbst ein Carthäuserkloster und wurden bis zum Jammer über das Elend gerührt, zu welchem sich vernünftige Menschen aus eingebildetem Gottesdienste freiwillig verdammen können.

de.wikipedia.org

Der Jammer ist, daß viel zu viele Theorien in Umlauf sind und nicht genug Leidenschaft, sie zum Leben zu erwecken.

de.wikipedia.org

Ich meine, dem arglosen Zuhörer müßte beim bloßen Eintritt des Dur das Herz weich und das Auge feucht werden; da erst faßt ihn der Menschheit ganzer Jammer an.

de.wikipedia.org

Zusätzlich werden bestimmte Spielpositionen durch Helmhauben markiert: Der Jammer trägt zwei fünfzackige Sterne und der sog.

de.wikipedia.org

Aufgrund der geringen Sendeleistung der Navigationssatelliten kann jedoch deren Signal durch Funkstörquellen, so genannte Jammer, beeinträchtigt werden.

de.wikipedia.org

Beschrieb er der Menschheit ganzen Jammer.

de.wikipedia.org

Der Name der Bucht leitet sich vermutlich von „Jammer“ ab: Die zahllosen Strandungen früherer Zeiten bedeuteten den jammervollen Tod vieler Seeleute.

de.wikipedia.org

Einige wollen dieses Lallen auch verstanden haben: Es sei eine Weissagung für die Frommen, wie lange der Jammer andauern und wie er enden werde.

de.wikipedia.org