Übersetzungen für „Kernproblem“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

uzlový problém

Kernproblem n

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Kernproblem dabei war die korrekte Synchronisation der beiden Prozesse.

de.wikipedia.org

Sie bezeichnete als Kernproblem des Films, dass seine Opulenz „ganz im Emotionalen verankert“ sei.

de.wikipedia.org

Diese Spaltung ist ein berühmtes Kernproblem der Philosophie und kennzeichnet den Gegensatz von Realismus und Idealismus.

de.wikipedia.org

Aus Sicht der Jugendverbände und Jugendringe sei das Kernproblem, dass im Entwurf des geplanten Programms die Jugendarbeit vollständig im Bildungsbereich verschwände.

de.wikipedia.org

Kernproblem der gesamten Projektentwicklung war, wie Wasser der Senke zugeleitet werden sollte.

de.wikipedia.org

Als Kernproblem des Paares steht die Entscheidung für oder gegen ein Kind die ganze Reise über im Raum.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung der Hochschulen wird zunehmend zum Kernproblem.

de.wikipedia.org

Kritiker wiesen darauf hin, dass das neue Gesetz nicht nur viele Fragen offen lasse, sondern auch die Kernprobleme dadurch nicht gelöst worden seien.

de.wikipedia.org

Kernproblem ist der deutliche Lohnnachteil für Frauen, ihre schlechte soziale Absicherung (hohe Alleinerziehungsquote) sowie ihr unzulänglicher Gesundheitsschutz.

de.wikipedia.org

Das Kernproblem, die hohen Ausgaben der gemeinsamen Agrarpolitik, wurde dagegen erst ab den späten 1980er Jahren angegangen.

de.wikipedia.org