Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Klappe“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Klappe <Klappe, -n> SUBST f

Klappe TECH
klapka f
Klappe (Taschenklappe)
patka f
Klappe ANAT
Klappe (Mund) ugs
huba f
Klappe (Mund) ugs
halt die Klappe!
eine große Klappe haben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Lediglich in 4 % der Fälle kommt es zu einer bedeutsamen Undichtigkeit der Klappe (Mitralklappeninsuffizienz).
de.wikipedia.org
Von 1989 bis 1991 drehte er parallel das Fernsehformat Die große Klappe.
de.wikipedia.org
Zur Reife springen die Kapseln mit fünf Klappen auf und entlassen die 5 × 3 Millimeter großen Samen.
de.wikipedia.org
Dann kann man die Zeitung entnehmen, indem man die durch eine starke Rückstellfeder gesicherte vordere Klappe öffnet.
de.wikipedia.org
Zur Wartung bzw. zur Entnahme des Unrats ist in der Regel eine einfach zu öffnende Klappe am Fallrohrsieb angebracht.
de.wikipedia.org
Nach Loslassen schwingt die Klappe wieder nach oben und die Verriegelung rastet wieder ein und sichert sie.
de.wikipedia.org
Sechs stoffbespannte je dreifach kugelgelagerte Klappen über die gesamte Spannweite dienten der Verwölbung der Tragfläche und der Quersteuerung.
de.wikipedia.org
Sie enthalten 2–4 rundum geflügelte, dunkelbraune, flache Samen und sie öffnen sich an der Spitze mit den meist leicht zweiteiligen Klappen.
de.wikipedia.org
Um eine Zahl zu ziehen, erfolgte eine Drehung nach links, wobei eine Kugel durch ein Klappe in eine Umrandung der Ziehungstrommel fiel.
de.wikipedia.org
Das Reserverad liegt hinten unter einer Klappe, davor ist der durch Umlegen der Rückbank zugängliche Kofferraum.
de.wikipedia.org

"Klappe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski