Übersetzungen für „Komplikation“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Komplikation <Komplikation, -en> SUBST f

Komplikation

komplikace f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses chirurgische Vorgehen belastet den Patienten weniger als frühere Implantationstechniken und führt sehr selten zu Komplikationen bei der Wundheilung.

de.wikipedia.org

Dort starb er an den Komplikationen nach einer Nierenoperation.

de.wikipedia.org

Er starb an den Komplikationen einer misslungenen Biopsie, die einige Jahre zuvor durchgeführt worden war.

de.wikipedia.org

Radionekrosen sind die wichtigste und schwerwiegendste Komplikation radiochirurgischer Behandlungen, die meist erst Monate oder Jahre nach der Bestrahlung klinisch auffällig wird.

de.wikipedia.org

Bei einer derartigen Komplikation sowie bei einer Einblutung wird eine operative Entfernung, meist durch Laparoskopie erforderlich.

de.wikipedia.org

Diese Komplikationen können das Riechen beeinträchtigen und zu Atemproblemen führen.

de.wikipedia.org

Dazu kam, dass sich die Innenräume durch mobile Trennwände stetig und ohne grössere Komplikationen verändern liessen.

de.wikipedia.org

Während der Ballonfahrt kommt es zu Komplikationen, der Ballon wird aufs Meer getrieben und die Männer sehen sich dem Tod gegenüber.

de.wikipedia.org

Sie starb im Alter von 69 Jahren, offenbar an durch Alkoholkonsum bedingten Komplikationen nach einer 2007 durchgeführten Leber-Transplantation.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Komplikationen bei den Aufnahmen wurde der Tonträger jedoch nie veröffentlicht.

de.wikipedia.org