Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Leitmotiv“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Leitmotiv SUBST nt

Leitmotiv
Leitmotiv MUS

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Heimweh ist das wichtigste Leitmotiv in dem Roman.
de.wikipedia.org
Die zweiten zwei Zeilen werden rockiger vorgetragen, bevor wieder die Orgel das Leitmotiv spielt.
de.wikipedia.org
Der Abspann läuft über ein Bienenstock-Muster, welches als Leitmotiv für Cremaster 2 fungiert.
de.wikipedia.org
Leitmotiv ist für ihn dabei die Formel: Religion braucht Bildung – Bildung braucht Religion.
de.wikipedia.org
Die zeltartige Auffaltung der Raumdecke greift eines der grundlegenden Leitmotive der deutschen Kirchenbaukunst der 1960er Jahre auf.
de.wikipedia.org
Durch Leitmotive werden die Charaktere musikalisch begleitet und ihre Anwesenheit und Eigenschaften verdeutlicht.
de.wikipedia.org
Das Leitmotiv als Hochschullehrer war für ihn stets die enge Verknüpfung von Landwirtschaft und Technik.
de.wikipedia.org
Inzwischen wird der Spruch als Leitmotiv in der kenianischen Tourismusindustrie vermarktet, um zu propagieren, dass man auch in afrikanischen Ländern problemlos Urlaub machen kann.
de.wikipedia.org
Leitmotive in vielen seiner Werke waren die Relativierung von Gut und Böse und leidenschaftlicher Pazifismus.
de.wikipedia.org
Leitmotive begleiten das Handlungsgeschehen, so dass man die Entwicklung des Geschehens durch die ganze Erzählung verfolgen kann.
de.wikipedia.org

"Leitmotiv" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski