Übersetzungen für „Lump“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Lump <-en, -en> SUBST m

Lump

lump m

Lump

darebák m

lumpen

sich nicht lumpen lassen

neskrblit

I . Lumpen <-s, Lumpen> SUBST m (Lappen)

Lumpen

hadr m

II . Lumpen SUBST pl (zerlumpte Kleider)

Lumpen

hadry pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dafür eignete sich Papier, das aus Lumpen hergestellt wurde, oft von Uniformen, die in dieser Zeit preußisch Blau waren, besonders gut.

de.wikipedia.org

Der Schädelknochen wurde mit Lumpen abgedeckt, um die Klopfgeräusche abzuschwächen, die sich in der hellhörigen Wohnung beim Zertrümmern des Schädels einstellten.

de.wikipedia.org

Heimlich schleicht sich der unsterbliche Lump nach fünf Jahren Abwesenheit ins Dorf zurück.

de.wikipedia.org

Nachdem diese Miliz auf ihrem Weg auf verschiedene Schwierigkeiten gestoßen war, war sie schwach und hungrig, und ihre Uniformen bestanden aus Lumpen.

de.wikipedia.org

Die für die Herstellung benötigten Lumpen trugen nochmals bis zu 800 Lumpensammler zusammen.

de.wikipedia.org

An einigen Brunnen werden definitiv "Lumpen" verwandt, an anderen farbigen Streifen aus feinem Tuch.

de.wikipedia.org

Nicht nur erhielt er keine Lumpen mehr, sondern konnte auch sein gesammeltes Material „wegen Übersättigung des Marktes nicht absetzen“.

de.wikipedia.org

Die Eigentumsordnung veränderte sich durch den Niedergang der landwirtschaftlichen Betriebe, die neue Dynamik des Geschäftslebens und die Entstehung der "Lumpen-Bourgeoisie".

de.wikipedia.org

Es ist die auf der untersten Stufe ihrer abschüssigen Laufbahn angekommene Alkante, die ihn zuerst in seinen Lumpen nicht erkennt.

de.wikipedia.org

Da er sich aber als rechter Lump erweist, lehnen diese und ihr Vater den Plan ab.

de.wikipedia.org