Übersetzungen für „Meldestelle“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

ohlašovna

Meldestelle f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dazu bediente er sich der Meldestellen der preußischen Oberpräsidien, aber auch von Polizeibehörden anderer Bundesstaaten sowie dem Ausland und privater Quellen.

de.wikipedia.org

Mitte der 1980er Jahre umfasste das Verkaufsnetz 20 Geschäftsstellen, zwei Dutzend Beratungsbüros und neun Meldestellen für Schäden.

de.wikipedia.org

Pikanterweise hatte die örtliche Meldestelle ihm diese Meldebescheinigung bereits ausgehändigt, dann aber Lmrabet auf Anweisung höheren Ortes aufgefordert, diese der Polizei wieder zurückzugeben.

de.wikipedia.org

Neben der neu aufbereiteten Reitfläche (Untergrund, Bodenmatten und Sand) wurde der Gastronomie-Bereich eingerichtet sowie die Infrastruktur (Meldestelle, Toilettenanlagen, Lagerräume) aufgebaut.

de.wikipedia.org

Jede Meldestelle hatte ein anderes Codierrad, somit konnte in der Zentrale festgestellt werden, von welchem Ort die Feuermeldung kam.

de.wikipedia.org

Die Behörde befasst sich als Meldestelle mit der im Meldewesen verankerten Meldepflicht.

de.wikipedia.org

Heute ist die Stopline eine von den Behörden autorisierte und anerkannte Meldestelle.

de.wikipedia.org

Das Einwohnermeldeamt ist eine kommunale Behörde, die sich als Meldestelle mit der im Meldewesen verankerten Meldepflicht befasst.

de.wikipedia.org

Die Meldestelle überprüft außerdem, dass jeder Starter das Nenn- bzw. Startgeld bezahlt hat und nimmt Nachzahlungen an.

de.wikipedia.org

Bis in die 1990er Jahre erfolgte die Signalübertragung von handbedienten Feuermeldern im öffentlichen Raum zu den Meldestellen teilweise über Freileitungen.

de.wikipedia.org