Übersetzungen für „Mispel“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Mispel <Mispel, -n> SUBST f BOT

Mispel

mišpule f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kelchblätter verbleiben an der nicht „ganz geschlossenen“ Fruchtspitze mit Diskusresten wie bei der Mispel.

de.wikipedia.org

Die Mispel wird nur selten von Krankheiten befallen oder von Insekten geschädigt.

de.wikipedia.org

Die Mispel entwickelt sich am besten unter temperaten und submediterranen Klimabedingungen.

de.wikipedia.org

Nebenprodukte vieler Erzeuger sind selbstgemachte Marmeladen, Säfte und Sirupe aus Wildfrüchten wie Brombeeren und Himbeeren sowie aus kultivierten Chinesische Jujuben, Granatäpfeln, Nüssen, Mispeln und Mandeln.

de.wikipedia.org

Neben Zwetschgen findet man auch Aprikosen, Pfirsiche, Kirsche, einem Walnussbaum und Haselnusssträuchern auch seltenere Sorten wie Mispeln und die sorbische Eberesche.

de.wikipedia.org

Typische Obstsorten in der syrischen Küche sind: Birnen, Feigen, Kirschen, Orangen, Zitronen, Pfirsiche, Aprikosen, Quitten, Trauben, Wasser- oder andere Melonen, Granatäpfel und Mispeln.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit sind eine erhebliche Menge neuer Bäume gepflanzt worden; vorwiegend Apfelsorten, hier insbesondere alte und bewährte Sorten, aber auch Birne, Kirsche, Zwetschge, Walnuss, Speierling, Mispel und Maulbeere.

de.wikipedia.org

Nach Überprüfung wurden eingeführte, kultivierte Mispeln, die eine Hybridisierung ermöglicht hätten, in einem Gehölzbestand nahe dem einzigen Fundort nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Heute ist die Mispel nur noch selten in Kultur.

de.wikipedia.org

Mispeln haben eine stark verzweigte, weitreichende und eher flache Bewurzelung.

de.wikipedia.org