Übersetzungen für „Prophezeiung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Prophezeiung <Prophezeiung, -en> SUBST f

Prophezeiung

proroctví nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein mormonischer Kommentator bezeichnete diese Vision als „eine der reichsten, flexibelsten und weitreichendsten Teile von symbolischer Prophezeiung in den heiligen Schriften“.

de.wikipedia.org

Es gelang dem Vogel und die Prophezeiung blieb unerfüllt.

de.wikipedia.org

Er galt als Prophet und hatte mit vielen seiner Prophezeiungen Recht.

de.wikipedia.org

Aufgrund obskurer Berechnungen werden darin Prophezeiungen über den weiteren Lauf der Weltgeschichte gemacht.

de.wikipedia.org

Prodigien sind ausschließlich als düstere und vor allem zufällig eintretende Vorzeichen zu verstehen – also nicht etwa als Prophezeiungen bestimmter Geschehnisse (wie im Falle des Orakels).

de.wikipedia.org

Zahlreiche Helden werden vergeblich ausgeschickt, um die Prophezeiung zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Da keine weiteren Notizen folgen, liegt es nahe, von der Erfüllung der imaginären Prophezeiung auszugehen.

de.wikipedia.org

Hier hatte der Konsul angeblich die Erscheinung einer riesenhaften Frau, die ihn durch eine unheilvolle Prophezeiung vom weiteren Vorrücken abbrachte.

de.wikipedia.org

Seitdem besucht sie den Druiden regelmäßig und warnt ihn vor Prophezeiungen, die sein Leben betreffen könnten.

de.wikipedia.org

Vom Werke oder der Ideenwelt, seiner Lehre ist nichts weiter bekannt, außer dass er Prophezeiungen glaubte und Träumen Bedeutung zumaß.

de.wikipedia.org