Übersetzungen für „prophezeien“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

prophezeien <ohne ge> +haben

prophezeien

prorokovat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einige Mitglieder der Gemeinde hatten Visionen, prophezeiten und sprachen in Zungenrede.

de.wikipedia.org

Das Album erhielt positive Kritiken, und es gab „nur wenige, die der Band keine große Zukunft prophezeit hätten“.

de.wikipedia.org

Da die beiden Propheten in unmittelbarer Nähe zueinander lebten und zur gleichen Zeit prophezeiten, ist diese Ähnlichkeit verständlich.

de.wikipedia.org

Bereits zu dieser Zeit prophezeite ihr ihr Vater, dass sie spätestens nach drei Wochen wieder die Heimreise antreten werden.

de.wikipedia.org

Diesen hatte er als Kind zum Sterben ausgesetzt, nachdem ihm prophezeit worden war, dass sein Sohn versuchen werde, ihn zu töten.

de.wikipedia.org

Gegen Ende des Krieges prophezeite das Blatt eine Machtübernahme kommunistischer Kräfte, sobald die alliierten Truppen das Land verlassen haben würden.

de.wikipedia.org

1891 prophezeite er, dass die meisten der Anwesenden das noch erleben würden.

de.wikipedia.org

Unkenrufe, die einen völligen Niedergang des Kurfürstendamms prophezeiten, haben sich jedoch nicht bestätigt.

de.wikipedia.org

Aber es kam so, wie es ihr Mann prophezeit hatte.

de.wikipedia.org

Abschließend prophezeit sie den Mädchen eine großartige Zukunft, da sie alle Tugenden ihrer Mutter haben werden.

de.wikipedia.org